Ответ был, как всегда, прост - образы в СSO не поддерживаются - их надо распаковать в ISO (думаю имеет смысл добавить это в шапку). Распаковал Motorstorm и все пошло.
З.Ы. Запустил Sillent Hill, Alone in the Dark 4, Breath of Fire 4 собственного конвертирования при включенном плагине - проблем не заметил.
З.Ы.2 Список совместимости есть на PSPFAQS.ru
http://pspfaqs.ru/forum2/showthread.php?t=1871