Недавно приобрел ПСП. Люблю смотреть аниме с внешними русскими субтитрами. Прочитав кучу постов, понял, что вариантов смотреть с внешними сабами всего один - конвертить в pmp и пользовать PMP Player AdVanCe, у которого есть поддержка субтитров формата srt. Стал смотреть конверторы типа avi - pmp. Очень многие нахваливают Xvid4PSP. Скачал последнюю версию с оф. сайта, так же последний пакет k-lite кодеков. Конвертнул один фильмец в pmp. Качество отличное, все порадовало. И все бы ничего, но вот столкнулся с проблемой: есть у меня один сериальчик, хотел его тоже загнать в pmp. Файлы там авишные, xvid-ом кодированные. В общем, по идее, ничего сложного. Поставил первую серию на кодирование, прога мне кодировала-кодировала... и, в конечном итоге, под самый конец, выдала ошибку и послала куда подальше. Пробовал менять настройки, все равно ничего не помогает. В конечном итоге решил перекодировать PocketDivXEncoder-ом в тот же ави, только вшить эти несчастные сабы прямо в серию. Все прекрасно, разобрался с правильным отображением шрифтов (чтоб не писало кракозябры, надо указать какой-нибудь нормальный шрифт, типа arial), вот только одно не знаю как сделать - как выставить цвет шрифта и его расположение на экране перед началом процесса кодирования? В PocketDivXEncoder такой опции нет, есть только тип шрифта и размер. Вот и получается несовсем удобно, когда белые русские сабы накладываются на уже ранее вшитые белые английские сабы. Есть ли решение данной проблемы? Может есть еще какой кодировщик, который обладает данными функциями, если PocketDivXEncoder не может, а Xvid4PSP вообще отказывается кодировать данный файл?
Последний раз редактировалось Fedjed; 24.12.2007 в 13:11.
|