Да это я наверно не совсем понятно говорю...уж сори +)))
Короче от "банки" самого акума к плате припаяны два контакта (Плюс и естественно минус), для того что бы не замкнуть батарею саму на себя, ПЕРЕД пайкой/резкой отпаяй один контакт (они как правило самые крупные и единственные которые тянуться от "банки") без разницы + или - , если хоть один на цепь не замкнут значит замыкания не будет,и заклей изолентой на сякий случай. Проделай все манипуляции (Припаяй провод \ отреж ножку это уж как решил) и верни контакт от "банки" назад +)