так это никакой не секрет. никто и не обещал что игры будут во весь экран. фильмы на UMD идут в разрешении 480p, сонька их сжимает для отображения на своём дисплее, а на телеке получается самое оно.
меню, картинки и видео с карточки консолька апскейлит (переводит в более высокое разрешение), но этот процесс требует доп. ресурсов. если делать тоже самое с играми - начнутся тормоза. именно поэтому никакого апскейла в играх нет. картинка дополняется до 480р черными полосками.